Kurd Diaspora

پیرۆزباهی گەرم ئاراستەی دەرچوویێن پۆلا ١٢ێ دکەین و هیڤیا سەرکەفتنێ بۆ قوتابیێن خولا دوویێ دخازین. خولا دوویێ دەرفەتەکا زێڕینە بۆ بلندکرنا نمران. ئامۆژگاریێن گرنگ بۆ قوتابیان و دایک و بابان دڤی بابەتی دا بخوینن، داکو ب باشترین شێوە ئامادەبن و سەرکەفتنێ بدەستڤە بینن.

وه‌ڵاتێ مە کوردستان، پڕی جوانی و رندی، کانیا زێر و مه‌عده‌نی، ھێلین و وارێ بابو کالێن مەیی. سەرەڕای کول و کوڤان و برینان، ھەر نەکەفتی و ناکەڤی. گرنگە ئەم ھەمی کار بۆ ئاڤاکرنا وەڵاتێ خۆ بکەین، چونکە وەڵات ھەمی تشتە و ھەبوونا مە بتەڤە گرێدایە.

د جیهانا سیاسەتێ دا، "مەلاقی" ژەهرەکە کو هێدی هێدی دناڤ دەمارێن دەستهەلاتێ دا بەڵاڤ دبیت. ئەو واقیعەکێ خەیالی بۆ سەرکردەی دروست دکەت، کەسێن دلسۆز دوور دئێخیت و د دەمێن قەیرانان دا سەرکردەی ب تنێ دهێلیت. ڕاستگۆیی تاکە زامنا مان و پێشکەفتنێ یە.

چیرۆک

قصيدة 'غرب الوطن' تعبر عن الحياة والوجود، الحرية والوحدة، وتجسد صوت الهوية الكردية ونهضتها الثقافية. تتناول تحرير كوباني وتاريخ المنطقة، مع إشارات إلى شخصيات وأحداث محورية.

گەنجاتی چوو و جوانیا جاران بارکر، پيراتی هات و دل بوو مێهڤانێ خەمان. ل ڤێ ژیانا سار و دژوار، دێمێ خەمبار و دلێ پڕ کوڤان، عەمرێ چوو ئێدی چ جاران نازڤریت.

د ڤی بابەتی دا، تەكەزێ لسەر شیان و بەهرەیێن زاروكی دكەین یێن كو دهێنە مراندن ژلایێ خێزانێ ڤە ب بریارەكا نە گونجای دگەل شیانێن وی. گرنگە خێزان شیانێن زارۆكی لبەر چاڤ وەرگرن و رێ ب زارۆكی بهێتەدان د هەلبژارتنا وی دا بو هەر خواندنەكێ یان كارەكی، و خو دویركرن ژ بەراوردكرنێ.

ئەم هۆنراوەیە خەون و هیڤیێن ئێکگرتن و ئازادیێ دگەل ڕاستیا جوداهی و بەلاڤبوونێ بەراورد دکەت. گازیەک ژ دل بۆ ئێکبوون و سەربەستیێ، و پرسیارەک ل سەر بەرهەمێ خەبات و قوربانیدانێ.

Ev helbest hestên kûr ên hesret û bendewariyê ji bo vegera evîndarekî winda tîne ziman. Çavên li rê, rûyên çilmisî, dil û mejiyên bêaram, hemû daxwaza vegera yarê dikin, bi bîranîna sozek kevnar.

هونەر د جڤاکێ مە دا لێدانا دلێ شارستانیەت، کلتور و پێشڤەچوونێ یە. قوتابییەکا هونەرێن جوان د ناڤبەرا خەونێن داهێنەرانە و واقیعی دا دژیت. هونەرێ کوردی د قۆناغەکا هەستیار دا دەرباز دبیت و پێدڤییە پشتەڤانی لێ بهێتە کرن. پەیوەندیا هونەری دگەل دەروونناسیێ و چارەسەری ب ڕێیا هونەری، گرنگیا وێ بۆ ئارامیا دەروونی دیار دکەت.